Street Fighting Man
(M.Jagger/K.Richards)



どこに行っても 耳に飛び込んでくる
行進の足音 突進の足音
夏だ
路上の戦いにふさわしい季節
だが貧乏人のせがれに何ができる
ロックンロール・バンドで歌うほかに
この眠たげなロンドンの街には
路上の戦士の居場所なんかない
そうとも

なあ! 宮廷革命の機は熟したと思うんだが
俺が暮らすこの国じゃ
ゲームはいつも
妥協という解決に落ち着くことになってんだ
それじゃ貧乏人のせがれはどうしたらいい
ロックンロール・バンドで歌うほかに
このねぼけた街には
路上の戦士の居場所なんかねえのさ
ちがうか?

聞けよ!
― 俺の名は“騒乱”
俺はがなる 俺はわめく
王を殺してやる 召使どもに毒づいてやる
貧乏人のせがれに ほかに何ができる
ロックンロール・バンドで歌うほかに
このくそいまいしい街には
路上の戦士の居場所なんかないんだとしたら
ちがうか?






HOME  Back

inserted by FC2 system